Impregnats de musicas e de danças tradicionaus de Gasconha, los musicians de Trencadit que desbòrdan generosaument cap a las lors influenças rock, noise e
pop.
Lo repertòri que mèscla compausicions, melodias tradicionaus, cants e tèxtes occitans.
Ua musica pop[ulara] de riffs, d'estrància e de saturacion per un bal epic e descabestrat.
. . . Rooted in traditional music and dance from Gascony, the musicians of Trencadit branch out to include rock, noise and pop influences. Their repertoire blends compositions, traditional melodies and Occitan songs. Pop[ular] music of riffs, trance and saturation for an epic, unbridled ball . . .
Imprégnés de musiques et danses traditionnelles de Gascogne, les musiciens de Trencadit débordent largement vers leurs influences rock, noise, pop. Le répertoire mêle compositions, mélodies traditionnelles et chants occitans. Une musique pop[ulaire] de riffs, de transe et de saturation pour un bal épique et débridé.
ALEXANDRE SELI
Violon, Pieds
MARTIN LASSOUQUE
Bohas, Violon, Voix
VALENTIN LABORDE
Vielle Électrique
JORDAN TISNER
Flabuta, Tamborin, Basse Électrique, Voix, Kick